My friend’s name is Pasang
In Tibetan Pasang
means `Friday`
His name is Pasang
Because he was born
on Friday.
Tibet is big; Tibet
is high
Tibetans are
faithful, Tibetans are courageous,
Tibet is alone
Tibetans are lonely.
Each mountain supports
one other
Tibetans are lonely
among their mountains
Prayer flags and
prayer wheels support monasteries
Tibetans are lonely
among their monasteries.
The mountains are steep
and dignified
As the Tibetans,
The mountains, the
lakes are sacred
As the Tibetans.
The sun is so hot,
The shine is so
bright,
The sky is so blue,
The clouds are so
white,
These and Tibetans
are all celestial.
It snowed last night,
The hair of the
mountains is white
As the hair of the
old Tibetans,
The snow covers the
mountains
The mountains are no
more alone
The clouds cover the
sky
He sky is no more
alone
The sun shines thru
Tibetans are no more lonely
Mountains are so high
Tibetans are faithful
Tibet is so high
Tibetans are
courageous
Tibet is sacred
Tibetans are divine.
We are climbing the
mountains
Even the machines
suffer from the height
We started by 3.600 meters
For kilometers only
shadow of the clouds is to be seen
The spirit of the
legends
The feeling of the
traditions
The traces of the devotees
can only be felt
We are now at 4.000 meters
Climbing further up
Our bus is from a
monastery
Our driver is a monk
We all are in safe
hands
We reach 4.400 meters
And
And
We turn the next
curve
And
Is this still the
world I am born in?
Is this still the
life I know?
The blue of the sky
is another blue, freedom
The white of the
clouds is another white, calmness
The color of the lake
is indefinable, ethereal
Yamdrok, the sacred
lake
The slopes are full
of prayer flags
As many as the
Tibetans
As many as the devotees
As many as the
traditions
All five colors, all
elements of life
Red, fire
Yellow, earth
Green, water
Blue, sky
White, ether
At the top there is a
stupa, as expected
Covered with the
prayer flags
Surrounded by the prayer
wheels
I am under the prayer
flags
I am all alone there
I kneel down and take
a stone into my hand
My body starts to
dissolve
My soul frees
There is absolute
silence
There is absolute
freedom
There is absolute calmness
I am happy
Tears running from my
eyes
A happiness, never
experienced before
Red, yellow, green,
blue, white
Flying
Pasang standing next
to me
Holding me in his
arms
My tears and his
mixed on our cheeks
The feeling is in my
skin
The spirit is in my
soul
Standing at the gate
of the airport
Soon we will leave
the “Roof of the World”
So happy that I have
been here
So sad that I am
leaving
So happy that I have
a buddy in Tibet
So sad that they are
so lonely
The last minute,
Pasang come nearer
He hand me over three
small stones
As the Papagoa native,
many many years ago
In another corner of
this world
Pasang looking into
my eyes, whispers
The stones are from
Himalaya Mountains and they are sacred
I hug Pasang
I hug Pasang
As I hug the whole Tibetans
I hug Pasang
As I hug Freedom, Happiness,
As I hug Faith, Courage
He touched my forehead with his forehead
He put his hands on my shoulder
He looked into my soul
He passed thru me
He turned away and
He walked to his Mountains
I turned away and
I will carry those mountains always with me
As I touched the stone at Yamdrok Lake
I knew that the stone is for You
As Pasang gave me the stones
I knew that two of them are for You
“Om Mani Padme Hum” will be spread with your energy
The love and faith will be spread with your eyes
The courage and freedom will be spread with your wisdom
I hug Pasang
I hug Pasang
As I hug the whole Tibetans
I hug Pasang
As I hug Freedom, Happiness,
As I hug Faith, Courage
He touched my forehead with his forehead
He put his hands on my shoulder
He looked into my soul
He passed thru me
He turned away and
He walked to his Mountains
I turned away and
I will carry those mountains always with me
As I touched the stone at Yamdrok Lake
I knew that the stone is for You
As Pasang gave me the stones
I knew that two of them are for You
“Om Mani Padme Hum” will be spread with your energy
The love and faith will be spread with your eyes
The courage and freedom will be spread with your wisdom
4 October 2009,
Ortaköy- Istanbul
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder