Vietnam etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Vietnam etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4.10.2020

Toprağın İzleri, Vietnam - Laos- Kamboçya



2011 Yılı Ocak ayında, Parfüm Nehrinde tekne gezisinde, NGÃ teknenin kürekçisiydi. Kürekçiler çoğunlukla Kadın ve Kürek ayakla çekiliyor. Ortak dilimiz yok, NGÃ ile konuştuk uzun uzun. Ellerle, biraz gözlerle ve 5- 10 değişik dil sözcükle. Doğa muhteşem, ancak kurulan bağ çok özeldi. Kıyıya yaklaştığımızda, NGÃ elimi tuttu ve gözlerime bakarak anlattı. Tek algıladığım sözcük “HOA” oldu. Yerel rehberimizin NGÃ’nın bana Vietnamca bir isim armağan ettiğini söyledi. O andan itibaren benim adım Canan Hoa, yani “Canan Çiçek” oldu
.

Hayatımdaki en değerli ve özel armağanlardan biri...

Tôi yêu bản, NGÃ… Seni seviyorum, 
 NGÃ…

28.10.2014

Vietnam'da Kadın



Mart 2012

Asırlık ağaçlar kadar dirençli, 
Su kıyısındaki sazlar kadar esnektir
Vietnam'da kadın!

Her fırtınaya göğüs gerecek kadar dimdik,
Her esintiyle eğilebilecek kadar yumuşaktırlar..

Ufak tefektirler, 
Yürekleri kocaman...
İnançlıdırlar, unutmazlar ama affederler,
 Çalışabilirler sonsuza kadar, oysa bir avuç pirinçtir bütün ihtiyaçları...

26.10.2014

Vietnam'lı kadınlar


Şubat 2012

Vietnam'lı kadınlar ufak tefek, 
Çalışkan ve cesurlar
Her işin altında, her yerdeler...

Vietnam'lı kadınlar görünmez...


23.10.2014

Penceredeki Kadın


Şubat 2012

Viet Nam zengin
Viet’ler fakir
Viet Nam’da Viet’ler

Kadınlar zarif, ince
Kadınlar güler yüzlü
Kadınlar gururlu, dirençli

Evleri dar, ince
Kapıları açık, ardına kadar
Pencerede bir kadın…

1.01.2014

Vietnamlı Kadınlar


Şubat 2012
Vietnamlı kadınlar incecik, 
Saçları simsiyah ve de bellerinde
Sırtlarında sepetleri,
Yürürler hayatın içinde...

Yükleri Cesaret- İnanç- Umut 
Taşırlar öteden beri
Taşırlar yarınlara...